POKEMON SANG Dansk: Jeg drager ud på livets vej, jeg har et enkelt mål: Pokémonner fanger jeg, min vilje er af stål! Jeg vil rejse ud i det blå, leve over alt. Og jeg vil træne Pokémon det´ noget jeg har valgt. Pokemon, du skal fange dem for mig, det gør livet til en leg. Pokémon, åh, vi følges ad og kæmper for verdens fred. Pokémon, du skal fange dem det siger sig selv, det kræver både mod og held, vi må bare hjælpes ad, Pokémon. Du skal fange dem, jeg skal fange dem Pokémon!
TEAM ROCKET Dansk: Jesse: Nu bli´r der ballade! James: Så vanker der flade! Jesse: Vi beskytter verden mod det rene kaos. James: Og smålige hensyn lægger vi bag os. Jesse: Vi fordømmer tro, håb og kærlighed. James: Rækker hånden op og tager stjernerne ned. Jesse: Jesse! James: James! Jesse: Team Rocket! Vi trykker den af, så bare pas på. James: Overgiv jer nu, for vi er for rå. Meowth: Miav, hallo